시진핑 주석이 2022년 신년사를 전함

새해를 맞아 시진핑 주석이 중국 중앙라디오TV와 인터넷을 통해 2022년 새해 메시지를 전달했습니다 전체 내용은 다음과 같습니다

안녕하세요 여러분,2022년이 다가오고 있습니다 베이징에 계신 모든 분들께 새해 소원을 전하고 싶습니다!

올해를 되돌아보면 매우 의미가 깊습니다 우리는 당과 국가의 역사에서 획기적인 사건들을 목격했습니다'두 개의 100년 목표'의 역사적 교차로 인해 우리는 사회주의 현대화 국가를 전면적으로 건설하는 새로운 여정에 착수하게 되었으며 중화민족의 위대한 부흥을 실현하기 위한 길에서 당당하게 행진하고 있습니다

새해를 맞아 시진핑 주석이 중국 중앙라디오TV와 인터넷을 통해 2022년 새해 메시지를 전달했습니다사진: 신화통신 기자 Ju Peng

연말부터 농지, 기업, 공동체, 학교, 병원, 군부대, 과학연구기관모두가 일년 내내 바쁘고, 열심히 일하고, 기여하고, 얻었습니다 찰나의 시간 속에 우리가 보고 느끼는 중국은 탄력 있고 번영하는 중국이다 여기에는 상냥하고 존경할 만한 사람들이 있고, 급속한 발전이 있으며, 계속해서 계승되는 유산이 있습니다

7월 1일, 우리는 중국 공산당 창립 100주년을 엄숙히 축하합니다 천안문문탑에 서서 감동의 한숨을 쉬었습니다 역사적 여정은 격동적이었습니다 중국공산당은 수억인민을 인솔하여 수천번의 고난과 인내를 이겨내고 많은 위험을 이겨내면서도 확고한 의지를 견지하여 100년의 당의 위엄을 이룩하였습니다 초심을 잊지 말아야 성공할 수 있다 열심히 일하고 부지런히 일해야만 역사와 시대, 민족에 부응하여 살아갈 수 있습니다

당 중앙위원회 제19기 제6차 전원회의에서 당의 세 번째 역사적 결의안이 통과되었습니다 한 세기의 성취는 고무적이며, 한 세기의 경험은 고무적입니다 마오쩌둥 주석과 황옌페이 씨의 관계에 대해 이야기한 적이 있습니다"동굴 거주지", 우리 자신을 혁명할 용기를 가짐으로써만 우리는 역사적 주도권을 얻을 수 있습니다 중화민족의 위대한 부흥은 결코 쉽게, 징과 북을 치는 것으로 이루어질 수 없고, 하루아침에, 하루아침에 이룰 수 없습니다 우리는 항상 멀리 내다보고, 평화의 위험에 대비해야 하며, 전략적 초점과 인내를 유지해야 하며, "미세한 것에 집중하면서 넓은 것을 위해 노력"해야 합니다

위대한 나라의 위대함은 또한 강대국의 무게이기도 합니다 결국 수천 가지 일은 수천 가구의 일입니다 몇몇 곳을 조사하고 상황에 대해 많이 들었는데, 이는 매우 깨달음과 보람이 있었습니다 나는 사람들의 집에 갈 때마다, 그들에게 어려운 점이 있는지 자주 묻는다 나는 아버지와 마을 사람들의 말을 명심합니다

나는 사람들의 걱정을 처리할 것입니다 국민의 희망을 실현하겠습니다 저도 시골 출신이고 개인적으로 빈곤을 경험한 적이 있습니다 세대를 거쳐 세대를 거쳐 계속되는 노력을 통해 이전에 가난했던 사람들은 이제 먹을 음식, 입을 따뜻한 옷, 교육, 주택, 의료 보험을 갖게 되었습니다 전면적으로 소강사회를 건설하고 빈곤을 타파하는 것은 인민에 대한 우리 당의 사명이자 세계에 대한 공헌입니다 모든 사람이 더 나은 삶을 살 수 있도록 돕기 위해 우리는 현재의 성과에 만족할 수 없습니다 아직 갈 길이 멀다

황하의 평온함은 중국인들의 천년기 기대입니다 최근 몇 년 동안 나는 황하의 상류, 중류, 하류를 여행했습니다9개의 성 및 지역 황하와 장강의 "어머니 강", 졸졸 흐르는 푸른 칭하이 호수, 장엄한 야룽 장보 강이든; 세기의 남북 물 전환 프로젝트인지, 사이한바 삼림 농장의 "녹색 지도"인지; 운남 코끼리가 북쪽으로 갔다가 남쪽으로 돌아가는 것이든, 티베트 영양이 번식하고 이주하는 것이든… 이 모든 것은 사람이 푸른 산을 실망시키지 않고 푸른 산이 결코 사람을 실망시키지 않는다는 것을 보여줍니다

새해 전날, 시진핑 주석은 중국 중앙 라디오 텔레비전과 인터넷을 통해 2022년 신년 메시지를 전달했습니다사진: 신화통신 기자 Ju Peng

올해에는 잊지 못할 중국의 목소리, 중국의 순간, 중국의 이야기가 많이 있습니다"당이 나를 강한 나라에 있게 하리라는 것을 확신하십시오"라는 젊은 시절의 맹세, "오직 중국만을 위한 분명한 사랑"이라는 애정 어린 고백; "Zhurong"은 불을 탐험하고, "Xihe"는 태양을 쫓고, "Tianhe"는 별들 사이를 여행합니다 선수들은 열정적이고 용감하게 싸운다 우선, 전국이 전염병 예방과 통제에 확고하고 효과적이다 재난으로 피해를 입은 사람들은 집을 재건하기 위해 서로 돕고 있습니다 인민해방군 사령관, 군인, 무장경찰은 군대를 강화하고 고향과 조국을 수호하겠다는 결심을 굳게 다졌습니다 수많은 평범한 영웅들이 열심히 노력했으며 새 시대 중국의 힘찬 전진의 급류 속에 모였습니다

조국은 항상 홍콩과 마카오의 번영과 안정에 관심을 가져왔습니다 함께 일하고 함께 일해야만,오직 "일국양제"에 의해서만 우리는 장기적인 안정을 이룰 수 있습니다 조국의 완전한 통일을 실현하는 것은 양안 동포들의 공통된 염원입니다 우리는 모든 중국인이 손을 잡고 중화민족의 밝은 미래를 개척하기를 진심으로 바랍니다

120개 이상의 국가와 국제기구에서 20억 회 분량의 코로나19 백신을 제공했습니다 세계 모든 나라들과 우여곡절을 거쳐 단결하고 협력해야만 인류운명공동체 건설의 새로운 장을 쓸 수 있습니다

한 달 남짓 후면 베이징 동계 올림픽과 동계 패럴림픽이 시작됩니다 더 많은 사람들이 빙설스포츠에 참여하게 하는 것, 이것이 올림픽 운동의 의미이기도 합니다 우리는 온 마음을 다해 올림픽을 전 세계에 바칠 것입니다 세계는 중국을 기대하고 있고, 중국은 준비가 되어 있습니다

새해의 종이 곧 울리게 됩니다 우리 세 명의 우주비행사가 넓은 우주에 있습니다"출장"에서 해외 동포들은 여전히 열심히 일하고 있으며 대사관 및 영사관의 해외 직원, 중국 자금 지원 기업 및 기타 유학생들은 여전히 용감하게 인내하고 있으며 수많은 꿈을 쫓는 사람들이 여전히 열심히 일하고 기여하고 있습니다 여러분의 노고에 감사드리며, 여러분께 진심으로 새해 인사를 전하고 싶습니다!

우리 함께 미래를 바라보자! 나라의 평화와 번영을 기원합니다! (출처: 신화넷)