신화통신, 베이징 8월 17일(장샤오송, 안베이 기자) 시진핑(習近平) 중공중앙 총서기, 국가주석, 중앙군사위 주석이 17일 베이징 인민대회당에서 열린 '일대일로' 건설 추진 심포지엄에 참석해 경험을 종합하고 자신감을 강화하며 견실한 진전을 이룩하고 정책 소통에 중점을 두고 시설 연결, 방해받지 않음을 강조하는 중요한 연설을 했다 우리는 금융 연결과 사람과 사람의 연결을 바탕으로 상생 협력 네트워크, 새로운 협력 모델, 다각화된 협력 플랫폼 구축에 중점을 두고 녹색 실크로드, 건강한 실크로드, 지적 실크로드, 평화로운 실크로드를 공동으로 구축하는 데 중점을 둡니다 우리는 확고한 정신으로 이를 견지하고 '일대일로' 건설을 차근차근 추진하여 '일대일로' 건설이 연선 각국 인민에게 복을 가져다주도록 할 것입니다

중국공산당 중앙정치국 상무위원, 국무원 부총리, '일대일로' 건설 추진 영도그룹 장가오리가 심포지엄을 주재했다

심포지엄에는 국가발전개혁위원회 서사오시 주임, 왕이 외교부장, 유취안 푸젠성 당 서기, 신장 위구르 자치구 당 서기 장춘셴, 광둥성 당 서기 후춘화, 루친젠 산시성 당 서기, 류치타오 중국통신건설그룹 회장, 왕리청 홀리그룹 회장, '일대일로' 이사 등이 참석했다 중국과학원 전략연구센터 Liu Weidong이 연달아 연설했습니다 그들은 정세를 소개하고 실태에 기초하여 '일대일로' 건설을 추진하기 위한 의견과 건의를 다각도로 토의하였다

시진핑 주석은 듣고 메모하며 수시로 그들과 토론하고 소통했다 시진핑 주석은 모든 사람의 연설을 들은 뒤 중요한 연설을 했습니다 그는 중국공산당 제18차 전국대표대회 이후 중국의 '13차 5개년 계획' 기간과 장기 발전에 중점을 두고 '일대일로' 건설, 베이징-천진-하북의 조화로운 발전, 장강경제벨트의 발전이라는 3가지 주요 발전 전략을 점차적으로 명확화했다고 강조했다 2014년에는 '실크로드 경제벨트와 21세기 해상 실크로드 건설을 위한 전략계획'을 채택했고, 2015년에는 '실크로드 경제벨트와 21세기 해상 실크로드 공동 건설 추진을 위한 비전과 행동'을 발표했습니다 관련 지자체와 부서에서도 지원계획을 발표해 국제적으로 큰 반향을 불러일으켰다

시진핑 주석은 현재 100여개 국가와 국제기구가 참가했다고 지적했다 우리는 연선 30여 개국과 '일대일로' 공동 건설에 관한 협력 협정을 체결했으며, 20여 개국과 국제 생산 능력 협력을 진행했습니다 유엔을 비롯한 국제기구들도 긍정적인 태도를 취했다 아시아인프라투자은행(ASIB)과 실크로드기금을 대표로 하는 금융협력이 지속적으로 심화되고, 영향력 있는 랜드마크 프로젝트가 점차 추진되고 있다 '일대일로' 건설은 처음부터 끝까지 시작되었으며 그 진전과 결과는 기대를 뛰어넘었습니다

시진핑 주석은 강한 나라는 자신감 있고 개방적일 수 있으며 개방성이 강한 나라를 촉진한다고 강조했습니다 중국공산당 제11기 중앙위원회 3중전회 이후 우리나라 개혁개방의 성과는 대외개방이 우리나라 경제사회 발전의 중요한 원동력이라는 것을 충분히 입증했습니다 우리나라의 경제규모가 세계 2위이고 경제발전이 뉴노멀에 접어들고 있는 상황에서 우리가 지속적이고 건전한 경제발전을 유지하려면 글로벌 시각을 확립하고 국내와 국제정세를 더욱 의식적으로 조율하며 전면적인 개방전략을 종합적으로 계획하고 보다 적극적인 자세로 세계로 나아가야 합니다

시진핑 주석은 '일대일로' 건설을 계기로 초국적 연결을 실현하고 무역과 투자 협력 수준을 제고하며 국제 생산 능력과 장비 제조 협력을 촉진하는 것이 본질적으로 유효 공급을 늘려 새로운 수요를 창출하고 세계 경제의 재균형을 이루는 것이라고 지적했다 특히 세계 경제가 계속 부진한 상황에서 경기순응기에 형성된 막대한 생산 능력과 건설 능력을 활용해 산업화, 현대화를 촉진하고 기반 시설 수준을 개선하려는 경로에 있는 국가의 긴급한 요구를 지원할 수 있다면 현재 세계 경제 상황을 안정시키는 데 도움이 될 것입니다

시진핑은 '일대일로' 건설을 추진하기 위한 8가지 요구를 제시했다 첫째, 우리는 사상적 통일을 효과적으로 추진하고, 각 나라의 협의, 공동 기여, 공동 이익의 원칙을 견지하고, 평등을 견지하고, 호혜를 추구하며, 핵심 방향을 확고히 파악하고, 중점 지역, 중점 국가 및 중점 프로젝트에 초점을 맞춰 발전의 최대 공통분모를 확보해야 하며, 이는 중국 국민뿐만 아니라 연선 국가 국민에게도 이익이 될 것입니다 중국은 각측이 중국 발전의 고속열차에 무임승차하는 것을 환영하며 세계 각국과 국제기구가 협력에 참여하는 것을 환영한다 두 번째는 "일대일로" 건설을 촉진하고, 적용 방법을 혁신하고, 지원 서비스를 개선하고, 인프라 상호 연결, 에너지 자원 개발 및 활용, 경제 무역 산업 협력 구역 건설, 산업 핵심 기술 연구 및 개발 지원과 같은 전략적 우선 순위 프로젝트 지원에 중점을 두기 위한 계획의 실행을 효과적으로 촉진하고, 신중하게 조직하고, 정확한 노력을 기울이고, 추가 연구와 구체적인 정책 및 조치를 도입하는 것입니다 세 번째는 전반적인 조정을 효과적으로 촉진하고, 육상 및 해상 조정을 준수하고, 내부 및 외부 조정을 준수하고, 정부-기업 조정을 강화하고, 국내 기업이 연선 국가에 투자하고 운영하도록 장려하며, 경로 연선 국가의 기업이 우리나라에 투자하고 운영하는 것을 환영합니다 '일대일로' 건설과 베이징, 천진, 하북의 조화 발전, 장강경제벨트 등 국가 전략의 연계를 강화하고, 이를 서부 발전, 동북부 활성화, 중부 부흥, 동부 우선 발전, 변방 개발 및 개방과 결합시켜 전면적인 개방과 동, 중, 서가 조화롭게 발전하는 상황을 조성한다 넷째, 핵심 프로젝트의 실시를 효과적으로 추진하고, 기반 시설 상호 연결, 생산 능력 협력, 경제 무역 산업 협력 구역에 중점을 두고, 다수의 시범 프로젝트를 실시하고, 조기 수확을 늘려 관련 국가가 지속적으로 실질적인 이익을 얻을 수 있도록 해야 합니다 다섯째, 금융 혁신을 효과적으로 추진하고, 국제 금융 모델을 혁신하며, 금융 분야 협력을 심화하고, 다층적인 금융 플랫폼을 구축하고, 장기적이고 안정적이며 지속 가능하고 위험 통제 가능한 금융 보안 시스템을 구축하여 '일대일로' 건설에 기여해야 합니다 여섯째, 인문 연결을 효과적으로 촉진하고 실크로드 정신을 선양하며 문명 간 교류와 상호 학습을 촉진하고 인문 협력을 중시해야 합니다 일곱째, 여론을 효과적으로 홍보하고 '일대일로' 건설의 가시적 성과를 적극적으로 선전하며 '일대일로' 건설에 대한 학술연구, 이론적 지원, 담론체계 구축을 강화해야 합니다 여덟째, 우리는 안전 보장을 효과적으로 촉진하고, 안전 위험 평가, 모니터링 및 조기 경보, 비상 대응을 개선하고, 작업 메커니즘을 구축 및 개선하고, 작업 계획을 개선하고, 모든 부서, 모든 프로젝트 실행 단위 및 기업에서 관련 배포 및 조치가 구현되도록 보장해야 합니다

장고리는 회의를 주재하면서 '일대일로' 건설을 추진하는 것은 당중앙이 내린 중대한 전략적 결정이라고 말했다 시진핑 총서기의 일련의 중요 연설 정신을 철저히 연구하고 구현하며 혁신, 조화, 녹색, 개방, 공유의 발전 이념을 관철하고 '일대일로' 건설을 추진하여 더 큰 성과를 달성해야 합니다 개발 전략의 결합을 강화하고 합의, 계획, 메커니즘, 프로젝트 등을 통해 포용적 발전을 공동으로 추진해야 합니다 핵심 방향을 파악하고 핵심 지역과 중점 국가를 목표로 삼아 '일대일로' 건설의 핵심 프로젝트와 중점 프로젝트의 실시를 촉진해야 합니다 정책 보장을 강화하고, 수요 지향과 목표 지향의 결합을 견지하며, 다양한 목표 정책과 조치를 더욱 수립하고 실행해야 합니다 전반적인 기획과 조율을 강화하고 한정된 자원을 통합하고 활용하며 '일대일로' 건설을 위한 강력한 시너지를 지속적으로 형성해야 합니다 '일대일로' 건설을 위한 좋은 분위기를 조성하려면 다양한 플랫폼을 잘 활용해야 합니다 각 지역, 부문, 단위는 성실히 직책을 이행하고 사업을 엄격하고 세밀하게 집행하며 해외 안보 보호를 강화하고 '일대일로' 건설을 힘차고 질서 있고 효과적으로 추진해야 하며 '두 개의 100년 목표' 실현과 중화민족의 위대한 부흥이라는 중국몽 실현에 새로운 공헌을 해야 합니다

Wang Huning, Sun Zhengcai, Wang Yang, Li Zhanshu, Yang Jing, Yang Jiechi, Wan Gang 및 Zhou Xiaochuan이 심포지엄에 참석했습니다

       推进“一带一路”建设工작품领导小组成员单位主要负责同志，부분성区市党委或政府主要负责同志, 有关企业负责人화专家類代表等参加座谈会

8월 17일, 시진핑(習近平) 중공중앙 총서기, 국가주석, 중앙군사위 주석이 베이징에서 열린 '일대일로' 건설 추진 심포지엄에 참석해 중요한 연설을 했습니다 사진: 신화통신 기자 Lan Hongguang